جمهورية تركمانستان造句
例句与造句
- الجلسة العامة 84 تأبين فخامة الرئيس سابارمورات نيازوف، رئيس جمهورية تركمانستان
第84次全体会议 追悼土库曼斯坦总统萨帕尔穆拉特·尼亚佐夫阁下 - يتولى رئيس جمهورية تركمانستان ومجلس وزرائها الرقابة على تنفيذ مكافحة الإرهاب في تركمانستان.
土库曼斯坦总统和土库曼斯坦内阁对在土库曼斯坦境内的反恐活动进行监管。 - وتكفل تركمانستان لأعضاء كافة الجماعات القومية أو الإثنية المقيمين في إقليم جمهورية تركمانستان ممارسة الحق في التنمية الوطنية والثقافية بحرية.
土库曼斯坦保障其境内的所有民族和人民享有不受限制的族裔文化发展权利。 " - وأسفرت المناقشات التي أجريت في هذا الصدد عن إجماع جميع البلدان المعنية على تأييد اقتراح جمهورية تركمانستان بأن يعقد الاجتماع المذكور في مدينة أشخباد.
经过讨论，有关缔约国对土库曼斯坦政府提出的在阿什哈巴德举行磋商会的建议一致表示支持。 - سادسا، سيُنظر أيضا في أعمال مختلفة للاتحاد الروسي تتضمن احتجاجا وجهت إلى جمهورية تركمانستان وجمهورية أذربيجان، كل على حدة، بشأن مركز مياه بحر قزوين.
第六，我们将审议俄罗斯联邦的几个行为，其中就里海水域地位分别向土库曼斯坦共和国和阿塞拜疆共和国提出抗议。 - وبناء على مبادرة من رئيس جمهورية تركمانستان بصفة خاصة اتخذت مؤخرا مبادرة أخرى لإيجاد نوع من الحل يكون مقبولا قبولا متبادلا، لحسم هذا الصراع الأفغاني.
特别是，在土库曼斯坦总统的倡议下，为了找到一些可相互接受的解决阿富汗冲突的办法，近来又提出了另一个倡议。 - وتمنحهم أيضاً الحق في تأسيس جمعيات تعنى بالصحة واللياقة البدنية واتحادات وأندية رياضية، وغير ذلك من المنظمات المعنية بالصحة واللياقة البدنية والرياضة، التي تعمل وفقاً لقوانين جمهورية تركمانستان والنظم الأساسية للاتحادات الرياضية الدولية.
公民有权创建体育和运动团体，体育俱乐部，体育文化和运动方向的其他组织，这些组织均依照土库曼斯坦法律和国际体育协会的章程行事。 - 536- أعربت مديرة معهد حقوق الإنسان والديمقراطية التابع لرئاسة جمهورية تركمانستان ورئيسة الوفد، الدكتورة شيرين أحمدوفا، عن امتنانها للدول والمنظمات الدولية التي قدمت توصياتها بموجب الاستعراض الدوري الشامل.
直属土库曼斯坦总统领导的人权和民主学会会长兼土库曼斯坦代表团团长Shirin AHMEDOVA博士对在审议期间提出建议的各国和各国际组织表示感谢。 - تقرير جمهورية تركمانستان إلى لجنة مجلس الأمن المنشاة عملا بالقرار 1737 (2006)، عن التدابير المتخذة من أجل تنفيذ قراري مجلس الأمن 1803 (2008) و 1929 (2010)
土库曼斯坦共和国向安全理事会第1737(2006)号决议所设委员会提交的关于执行安理会第1803(2008)号和第1929(2010)号决议而采取各项措施的报告 - 49- رئيس جمهورية تركمانستان هو رئيس الدولة والسلطة التنفيذية، وأعلى مسؤول في تركمانستان؛ وهو الضامن لاستقلال البلاد ووضعها المحايد وسلامة أراضيها، واحترام الدستور والامتثال للاتفاقات الدولية، على نحو ما ينص عليه قانون رئيس جمهورية تركمانستان.
土库曼斯坦总统是国家和执行权力机关的首脑，土库曼斯坦最高负责人，土库曼斯坦民族独立和中立地位、领土完整的担保人，遵守《土库曼斯坦宪法》和国际协议。 - وإذ نعرب عن شكرنا لحكومة جمهورية تركمانستان لاستضافتها المؤتمر الدولي في عشق أباد، كما نشكر اللجنة الاقتصادية لأوروبا، واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا، والاتحاد الدولي للنقل على الطرق، لما أبدوه جميعا من تعاون في التخطيط للمؤتمر وتنظيمه،
感谢土库曼斯坦共和国政府在阿什哈巴德主办本次国际会议，并感谢欧洲经委会、亚太经社会、欧洲安全与合作组织和国际道路运输联盟为策划和组织会议进行的协作， - عن رئيس جمهورية إيران اﻹسﻻمية ورئيس جمهورية تركمانستان في اﻻجتماع المشترك الذي عقد ﻻستعراض المسائل المتصلة ببحر قزوين، أعرب سفار مراد نيازوف، رئيس جمهورية تركمانستان والسيد محمد خاتمي، رئيس جمهورية إيران اﻹسﻻمية عن ارتياحهما لنتائج اﻻجتماع، الذي أظهر التفاهم المشترك واﻹرادة المشتركة بين البلدين للتوصل إلى اتفاق كامل بشأن بحر قزوين.
土库曼斯坦总统萨帕尔穆拉特·尼亚佐夫和伊朗伊斯兰共和国总统赛义德·穆罕默德·哈特米在审查关于里海问题的联席会议上对该次会议的成果表示满意,因为它证实两国相互了解并且具有意愿达成关于里海的全面协定。 - عن رئيس جمهورية إيران اﻹسﻻمية ورئيس جمهورية تركمانستان في اﻻجتماع المشترك الذي عقد ﻻستعراض المسائل المتصلة ببحر قزوين، أعرب سفار مراد نيازوف، رئيس جمهورية تركمانستان والسيد محمد خاتمي، رئيس جمهورية إيران اﻹسﻻمية عن ارتياحهما لنتائج اﻻجتماع، الذي أظهر التفاهم المشترك واﻹرادة المشتركة بين البلدين للتوصل إلى اتفاق كامل بشأن بحر قزوين.
土库曼斯坦总统萨帕尔穆拉特·尼亚佐夫和伊朗伊斯兰共和国总统赛义德·穆罕默德·哈特米在审查关于里海问题的联席会议上对该次会议的成果表示满意,因为它证实两国相互了解并且具有意愿达成关于里海的全面协定。